答龙门潘秀才见寄

译文

男子汉四十岁还不算完全衰老，就进入山林泉石之间真是豪迈。明月与清风并非低俗之物，轻视轻暖的皮衣与肥壮的骏马，辞别那些年轻人。山中到处都有黄色的菊花，洛阳城中哪一家没有美酒。料想秋天到来常常整日沉醉，伊川的水清澈浅缓，石楼高高耸立。

注释

林泉

山林与泉石，常指隐居之地。

轻裘肥马

轻暖的皮衣，肥壮的马。形容生活阔绰。

儿曹

孩子们，这里指年轻一辈的人。

黄菊

黄色的菊花，常被视为高洁的象征。

白醪

白酒，醪，láo，这里指酒。

伊川

河流名，这里指居住之地的附近河流。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、旷达的氛围。诗中描绘了山林泉石间的清幽景象，如明月清风、山中黄菊等，勾勒出远离世俗喧嚣的宁静画面。在写作手法上，运用对比，如‘明月清风非俗物，轻裘肥马谢儿曹’，将高雅的自然之物与世俗的富贵之物相对比，突出自己对宁静高雅生活的向往。情感表达上，诗人表达了对隐居生活的自豪与向往之情，以一种超脱的态度看待世间的名利。主题思想围绕着对自由闲适的隐居生活的向往与追求，诗人认为中年未老之时就能享受林泉之乐是值得自豪的事，远离尘俗，在山中赏菊饮酒，过着惬意自在的生活。

速览

《答龙门潘秀才见寄》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、旷达、隐居、向往。男儿四十未全老，便入林泉真自豪。 明月清风非俗物，轻裘肥马谢儿曹。 山中是处有黄菊，洛下谁家无白醪。 想得秋来常日醉，…