寄张仲谋次韵

译文

冷风吹动着短小的衣衫，茅屋檐下霜日散发着淡淡的光辉。天气寒冷塞北的大雁纷纷落下，到了年末大梁（今河南开封）那边的书信稀少。湖中的稻米刚刚舂好像云子（传说中的仙米）一样洁白，家中养的鸡正好有藁头（干草的碎段，此处可理解为饲料）喂得很肥。宰割新鲜的肉煮好黄米饭来履行之前的约定，公事如果能脱身的话你可不要违背约定啊。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

晖晖

形容阳光淡淡的样子

云子

一种白色的碎米，因形状像云而得名，也被传为神仙食用的米

藁

gǎo，本义指多年生草本植物，这里指干草的碎段，用作喂鸡的饲料

割鲜

割取新鲜的肉，多指宰杀牲畜

赏析

这首诗在意境上，通过描写秋冬时节的萧瑟景象，如‘风力萧萧’‘茅簷霜日’‘天寒塞北雁行落’等，营造出一种冷清、寂寥的氛围。在写作手法方面，首联和颔联运用了环境描写来烘托气氛，以景衬情。颈联转而描写家中富足的生活场景，湖稻的洁白和家鸡的肥壮，与前面的萧瑟景象形成鲜明对比，从侧面反映出对友人的思念以及对友人到来共享这种温馨生活的期待。情感表达上，既有岁末对友人的思念之情，又透露出对友人到来相聚的渴望，还有因书信稀少而产生的淡淡惆怅。主题思想围绕着对友人的思念、盼望相聚展开，通过描写不同的景象来层层递进地表达这种情感。

速览

《寄张仲谋次韵》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思念友人、秋冬景、以景衬情、盼望相聚。风力萧萧吹短衣，茅簷霜日淡晖晖。 天寒塞北雁行落，岁晚大梁书信稀。 湖稻初舂云子白，家鸡正有藁头肥。 割鲜炊黍寻前约，…