杂诗七首 其五

译文

薰炉和茶鼎偶然凑在一起，晴日里乌鸦在柿叶随风而动的风中啼叫。所有的事情都如同曲居士那般虚幻，人生百年常在大槐宫般的虚幻梦境之中。

注释

薰炉

用于熏香等的炉子。

茶鼎

煮茶用的鼎。

居士

这里‘曲居士’是酒的别称。古代文人常以居士称呼某些事物，有诙谐之意。

大槐宫

出自唐代李公佐《南柯太守传》，淳于棼梦入大槐安国，娶公主，做太守，享尽荣华富贵，醒来才发现大槐安国是槐树底下的蚁穴。后以‘大槐宫’比喻富贵权势变幻无常，或喻虚幻之事。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写薰炉与茶鼎这两个平常的物件‘偶然同’，勾勒出一种闲适又略显偶然的画面，是细节描写。次句‘晴日鸦啼柿叶风’则描绘出一幅秋日晴日下，乌鸦啼叫，柿叶随风而动的画面，以动景入诗，动静相衬，营造出一种略带寂寥的意境。情感表达方面，透露出一种对世事的看透之感。诗的后两句运用典故，‘曲居士’代指酒，‘万事尽还曲居士’表达出万事如同酒一般虚幻不实的感觉；‘大槐宫’也是典故，指的是虚幻的荣华富贵或人生如梦的境界，‘百年常在大槐宫’体现出诗人对人生的感悟，认为人生百年就如同在虚幻的大槐宫中度过一样。整首诗主题思想围绕着对世事虚幻、人生如梦的感慨，在简洁的语句中蕴含着深刻的哲理。意境上，整体给人一种清幽、寂寥又带有旷达的感觉。

速览

《杂诗七首 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感世事、用典故、寂寥感、写物景。薰炉茶鼎偶然同，晴日鸦啼柿叶风。 万事尽还曲居士，百年常在大槐宫。