杂诗七首 其七

译文

绿色的纱窗下凉席正适宜睡觉，露天的井边没有灰尘，槐树绿叶成荫。梦中进入醉乡仍然干渴难耐，这时辘轳打水的声音传到枕边来。

注释

簟

竹席。[diàn]

露井

没有覆盖的井。

醉乡

醉酒后神志不清的状态下的境界。

辘轳

提取井水的起重装置。[lù lu]

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了描写的手法，‘碧窗凉簟’‘露井无尘’‘荫绿槐’勾勒出一幅静谧清凉的夏日景象，视觉描写细腻。而尾联‘辘轳声到枕边来’则从听觉角度进行描写，使得画面更加生动立体。在情感表达方面，诗中透着一种慵懒、无奈的情绪。诗人本在梦中于醉乡却仍受病渴困扰，这种在睡梦中都不得解脱的描写，表达出一种难以言说的烦闷。在意境营造上，前两联营造出的清凉宁静与尾联辘轳声打破宁静形成对比，给人一种突兀感，强化了诗人那种被外界打扰的无奈。主题思想上反映出诗人在某种生活状态下的身心状态，看似闲适却又充满不适。

速览

《杂诗七首 其七》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、慵懒、烦闷、夏景。碧窗凉簟唯便睡，露井无尘荫绿槐。 梦入醉乡犹病渴，辘轳声到枕边来。