行迈杂篇六首 其二

译文

白色与红色的花朵相间开放，（人们）三个一群、五个一伙地前来踏青游玩。（女子们）嬉戏着追逐蝴蝶，不知不觉走远了，（突然）惊讶地看到有行人（过来），（于是）笑着转身返回。

注释

行迈

行走。迈，有行、去的意思。

相间

相互交错。间，读jiàn，在这里表示间隔、交错。

踏青

春日郊游。旧俗以清明节为踏青节。

却回

回转、返回。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔就勾勒出春日的景象和踏青之人的活动。如‘白白红红相间开’，直白地描绘出花朵色彩相间的样子，简洁而生动地呈现出春景。在情感表达方面，充满了轻松愉悦之感，通过描写人们踏青时欢快嬉戏的场景，传递出一种对春日美好的喜爱与享受之情。在意境营造上，诗中展现出一幅充满生机、活泼欢快的春日踏青图，花朵盛开、人群嬉戏、蝴蝶飞舞，让读者仿佛置身其中。主题思想主要是描绘春日的欢乐场景，表现出对春日的喜爱与赞美。

速览

《行迈杂篇六首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写春景、白描、欢快、踏青。白白红红相间开，三三五五踏青来。 戏随胡蝶不知远，惊见行人笑却回。