行迈杂篇六首 其三

译文

村落里人家种植的桃李树枝繁叶茂，虽然默默无言，但那气息也让人感觉十分眷恋。可怜那生长在蓬蒿底下憔悴的花朵，蜜蜂和蝴蝶都不知道春天又回来了。

注释

行迈

行走，这里可理解为旅途之中。

依依

形容留恋，不忍分离的样子。

可怜

值得怜悯。

憔悴

形容瘦弱萎靡的样子。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛。péng hāo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了村落人家桃李枝的美好，通过‘无言气味亦依依’，从侧面烘托出桃李的生机与韵味。后两句则将桃李与蓬蒿底憔悴的花朵进行对比，蓬蒿底的花朵被埋没、憔悴，而蜂蝶却只围绕着显眼的桃李，不知此处还有被遗忘的春色，形成鲜明的反差。在情感表达上，诗人对蓬蒿底憔悴花朵的描述中蕴含着同情，也可能暗示着世间那些被埋没、被忽视的人和事物。在意境营造方面，前两句构建出一种充满生机、宁静美好的田园意境，而后两句则陡然一转，形成一种孤寂、冷落的氛围。主题思想上，反映出一种对被忽视者的关注，以及对世间不公平现象的一种微妙的感慨。

速览

《行迈杂篇六首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为田园诗、对比、同情、冷落。村落人家桃李枝，无言气味亦依依。 可怜憔悴蓬蒿底，蜂蝶不知春又归。