行迈杂篇六首 其五

译文

满院子的青杨树飘吐出白色的杨絮，并没有太多的柳絮在空中飞舞。我这个村野之人哪里懂得分辨它们的优劣呢，只关心床头能用来买酒的钱。

注释

行迈

行走，这里可理解为生活中的经历等。

吐

飘散、飘出。

白绵

白色的杨絮，形状如绵。

解

能够，懂得。

野人

村野之人，诗人自谦的说法。

断

判断，分辨。

沽

买。gū

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乡村小院的画面，满院青杨飘絮的景象充满生活气息。从写作手法来看，前两句通过对青杨吐绵和柳絮的描写，运用了对比手法，强调青杨绵与柳絮数量的不同，以景入诗。在情感表达上，诗人自称为‘野人’，体现出一种质朴、率真的态度，透露出对生活琐事的关注以及一种恬淡闲适的心境，对青杨绵和柳絮的优劣并不在意，更关心实实在在的酒钱，反映出一种超脱于琐碎评判之外的豁达。主题思想上，表现了乡村生活中的平凡景象与诗人简单质朴的生活态度。

速览

《行迈杂篇六首 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为乡村生活、闲适、以景入诗、对比。满院青杨吐白绵，未多柳絮解漫天。 野人岂会断优劣，只问床头沽酒钱。