去贤斋

译文

在朝廷集市争名逐利者如同群鱼逐食，奔波千里；观看大道于诗书之中也只能见其一斑。末世的风俗风波尤其浩渺无际，古人的廉洁品节是要努力去攀登的。螳螂愤怒地举起臂膀妄图阻挡车轮前行，鹦鹉虽能言语却被关在笼子里。回看我自己哪里知道贤者之事呢，松风整日吹过，我垂帘于室间。

注释

争名

争夺名誉，出自《荀子·富国》‘布衣紃屦之士诚是，则虽在穷阎漏屋，而王公不能与之争名。’

朝市

朝廷和市集，泛指名利场。

鱼千里

指群鱼逐食，循环往来，出自《关尹子·宇》‘以盆为沼，以石为岛，鱼环游之，不知其几千万里而不穷也。’

观道

观察、领悟大道。

豹一班

即‘管中窥豹，可见一斑’，比喻看到的只是一部分，不能了解全貌。

末俗

末世的习俗，低下的习俗。

廉陛

犹堂陛。廉，堂的侧边。比喻君主的尊严，这里指高洁的品节。

跻攀

犹攀登。跻（jī），登，上升。

螗螂

螳螂。螗（táng），古书中的一种小蝉。

怒臂

奋臂。

车辙

车轮压的痕迹。

鹦鹉

一种能学人发音的鸟。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种超脱尘世喧嚣的静谧氛围，以‘松风永日下帘间’的景象描绘出一种宁静、闲适的意境。在写作手法上，多处运用对比。如‘争名朝市鱼千里’描绘世俗争名逐利的忙碌与‘观道诗书豹一班’对诗书义理的一知半解作对比；‘末俗风波尤浩渺’的世俗险恶与‘古人廉陛要跻攀’的古人高洁形成对比；‘螗螂怒臂当车辙’的不自量力与‘鹦鹉能言著鏁关’的空有能力却不得自由对比，通过这些对比突出世俗的种种不堪以及古人品德的高尚，也暗示出诗人对贤德的向往。情感表达上，诗中流露出对世俗争名逐利的不屑、对古人高洁品行的仰慕，还有一种置身事外、淡泊宁静的情怀。主题思想围绕着对世俗的批判、对古人贤德的敬仰以及自我超脱世俗的姿态展开。

速览

《去贤斋》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为批判世俗、仰慕古人、淡泊宁静、对比手法。争名朝市鱼千里，观道诗书豹一班。 末俗风波尤浩渺，古人廉陛要跻攀。 螗螂怒臂当车辙，鹦鹉能言著鏁关。 顾我安知贤者事，…