粹老家隔帘听琵琶

译文

马卿劝客人暂且不要喧哗，请让侍女靠近酒樽。傍晚梳妆完毕隔着帘子见面，乐曲终了清夜的月亮正对着窗户。琴弦拨弄有序不乱，每个字就好像能听到人的话语。自古以来琵琶高手被塞外黄沙掩埋，哪里比得上桃李生长在园中。

注释

喧

喧哗，吵闹。

樽

古代盛酒的器具。

当

对着，面对。

胡沙

指北方少数民族居住的沙漠地区。

妙手

指技艺高超的人，这里指琵琶高手。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围。诗的前两联通过描写宴饮时的场景，如‘妆罢黄昏帘隔面，曲终清夜月当轩’，将黄昏的朦胧、夜晚的静谧与帘内之人弹琵琶的画面相结合，富有诗意。写作手法上，首联以叙事起笔，引出后面的描写。颔联从视觉的角度描写了弹琵琶的时间和环境，颈联则从听觉的角度来形容琵琶声，‘弦弦不乱拨来往，字字如闻人语言’将琵琶声比作人说话，十分形象生动地写出了琵琶声的清晰和富有情感。在情感表达上，既有对琵琶演奏者高超技艺的赞赏，又透露出一种对琵琶高手流落塞外的惋惜之情，尾联‘千古胡沙埋妙手，岂如桃李在中园’对比鲜明，表达出对美好事物应该处于美好环境中的感慨。主题思想上，通过对琵琶演奏场景及琵琶手命运的描写，反映出对人才境遇的关注和对美好事物境遇的思考。

速览

《粹老家隔帘听琵琶》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事起笔、视听结合、赞赏技艺、惋惜之情。马卿劝客且无喧，请以侍儿临酒樽。 妆罢黄昏帘隔面，曲终清夜月当轩。 弦弦不乱拨来往，字字如闻人语言。 千古胡沙埋妙手，…