次韵景珍酴醾

译文

不要舍不得金钱去购买这如玉的酴醾花，挑着担子卖花的人经过清明时节春天已渐老去。这有着天香国色的花却不被人在意，那些诗社里的酒徒只是空有虚名。趁着这个时候一定要痛快饮酒，已经做好准备哪怕醉上三天。濠州的园子里酴醾花都已经开尽了，只听到萧萧的雨声令人断肠。

注释

酴醾

一种花，tú mí

玉英

这里指酴醾花像美玉一样。

天香国艳

原形容牡丹花色香不凡，这里用来形容酴醾花的美丽。

著意

在意，zhuó yì。

狂酲

大醉，酲，chéng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥与惆怅之感。诗中的‘担头春老过清明’勾勒出春天将逝的景象，而‘濠州园里都开尽，肠断萧萧雨打声’则进一步渲染出花尽春残的萧瑟意境。从写作手法来看，首联通过‘莫惜金钱买玉英’引出酴醾花，直接入题。颔联运用对比手法，将天香国艳的酴醾花却不被人在意和诗社酒徒空有虚名相对比，表达出一种对美好事物被忽视的惋惜。情感表达上，既有对酴醾花的喜爱与同情，如‘莫惜金钱买玉英’体现出对花的珍视，又有对时光流逝、美好消逝的惆怅，从‘肠断萧萧雨打声’中可深切感受到。主题思想围绕着对酴醾花的关注以及由花引发的对时光与世事的感慨。

速览

《次韵景珍酴醾》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为暮春、惜花、惆怅、对比。莫惜金钱买玉英，担头春老过清明。 天香国艳不著意，诗社酒徒空得名。 及此一时须痛饮，已拚三日作狂酲。 濠州园里都开尽，…