谢张仲谋端午送巧作

译文

您家如同玉女般的女儿我从小就见过，听说到如今她的美貌已经画不出来了。她裁剪制作的手工就像是借助了天上仙女的手，那萱草和石榴图案格外耀眼夺目。

注释

玉女

对他人女儿的美称

翦裁

裁剪，这里指制作手工。翦（jiǎn），同剪。

天女

天上的仙女，常用来形容技艺高超如同仙女所为

萱草

一种植物，在诗中作为巧作上的图案。萱（xuān），草本植物。

眼明

显眼，耀眼

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、精巧的氛围。首句‘君家玉女从小见’直接引入人物，亲切自然，仿佛在和友人讲述熟悉的人事。写作手法上，运用了侧面描写，如‘闻道如今画不成’，通过说难以画出来，侧面烘托出女子的美貌非凡。情感表达方面，既有对友人女儿的赞美之情，也表达出对友人赠送巧作的欣喜与感激。从主题思想来看，以端午送巧作为主题，展现出节日的习俗和人际间的美好交往。诗中的萱草和石榴等元素，不仅是巧作上的图案，也为诗增添了浓郁的生活气息和节日氛围。

速览

《谢张仲谋端午送巧作》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赞美人、端午习俗、友情、清新。君家玉女从小见，闻道如今画不成。 翦裁似借天女手，萱草石榴偏眼明。