送彭南阳

译文

彭南阳这位县令高举马缰出发，三月的春风让柳条也显得慵懒。在河桥上携手，忧愁即将分别，那离魂就像芳草难以招回。饮酒调笑间就处理好平民的诉讼，宾客们潇洒自在醉中舞动腰肢。如果你见到像诸葛亮那样贤能的人，就告诉他来圣明朝为官。

注释

镳

马嚼子两端露出嘴外的部分，这里指缰绳，读音为biāo

梁

桥

壶觞

酒器，这里指代酒

讼

诉讼，打官司

武侯

指诸葛亮，诸葛亮被封为武乡侯

赏析

从文学手法上看，首联‘南阳令尹振华镳，三月春风困柳条’通过描写彭南阳出发时的情景，‘振华镳’点明其出发的动态，而‘困柳条’以景衬情，用春风中慵懒的柳条烘托出离别的氛围。颔联‘携手河梁愁欲别，离魂芳草不胜招’运用了情景交融的手法，河梁携手本是送别之景，‘愁欲别’直接表达离愁，‘离魂芳草不胜招’将离魂与芳草联系起来，化无形为有形，极言离别的伤感。颈联‘壶觞调笑平民讼，宾客风流醉舞腰’刻画了彭南阳在当地的治理情形和社交状态，展现其潇洒与能力。尾联‘若见贤如武侯者，为言来仕圣明朝’点明主旨，表达对贤能之人入朝为官的期待。在情感表达上，既有对友人离别的不舍之情，又有对贤能之人的期许之意。在意境营造上，诗中既有春风河梁的送别意境，又有治理地方时的闲适意境。主题思想围绕送别彭南阳展开，同时也涉及到对贤能入仕的期望。

速览

《送彭南阳》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为送别、惜别、写景、叙事。南阳令尹振华镳，三月春风困柳条。 携手河梁愁欲别，离魂芳草不胜招。 壶觞调笑平民讼，宾客风流醉舞腰。 若见贤如武侯者，…