喜念四念八至京

译文

北方的大雪萧萧作响映照在薄薄的帷幕上，从梦中醒来徒然发觉泪痕已经稀少。惊喜地听到庭院树上鸟儿欢快的声音，知道我像江湖上的鸿雁一样归来了。高兴地拂拭床榻铺开姜季（兄弟）的被子，进入厅堂先穿上老莱子那样的孝亲之衣。酒樽和烟火常常相伴，从今往后互相劝酒再也不会违背（欢聚的时光）。

注释

朔

北方。音shuò。

薄帏

薄的帷幕。帏，音wéi，指帐子、幔幕。

乌

乌鸦。

姜季

这里可能指代兄弟。姜季即姜肱，东汉时期人，与其兄弟友爱，常同被而眠。

老莱衣

典故，老莱子七十岁还穿着彩衣扮幼儿逗父母开心，后指孝养父母至老不衰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既有着游子归家的温暖，又有历经沧桑后的感慨氛围。诗的首联通过描写朔雪映帏的景象，奠定了一种清冷的基调，而'梦回空觉泪痕稀'则暗示了诗人之前经历的孤独与思念。颔联运用了对比手法，庭树鸟乌之乐与自己漂泊江湖相对比，同时'惊闻'一词生动地表现出诗人听到鸟鸣时那种复杂的情绪，意识到自己像鸿雁归巢般回到家。颈联中的'拂榻喜开姜季被，上堂先着老莱衣'用了姜肱兄弟同被而眠和老莱子彩衣娱亲的典故，从动作描写中体现出诗人归家后的欣喜以及对亲情的珍视。尾联'酒樽烟火长相近，酬劝从今更不违'描绘出家庭团聚，共享温馨时光的画面，表达了诗人对这种团聚生活的珍惜与满足之情。整首诗围绕诗人归家这一事件展开，情感真挚细腻，文学手法多样，主题明确地表达了归家的喜悦和对家庭的热爱。

速览

《喜念四念八至京》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为归家喜、思乡情、用典、亲情。朔雪萧萧映薄帏，梦回空觉泪痕稀。 惊闻庭树鸟乌乐，知我江湖鸿雁归。 拂榻喜开姜季被，上堂先着老莱衣。 酒樽烟火长相近，…