杂诗四首 其二

译文

佛子的身躯回归遥远的极乐世界，至人（道德修养极高的人）的精神与碧天的浩渺会合。历经劫难劫灰已经沉尽但仍然产生虚妄的想法，只能对着平沙去观看海潮。

注释

佛子

受佛戒者，佛门弟子。

乐国

佛教中的极乐世界。

至人

指思想或道德修养最高超的人。

劫灰

本为佛教语，指世界终尽劫末所起的大火。后指被兵火毁坏后的残迹。这里读jié huī。

沈尽

沈，同‘沉’，沉尽即沉没、消失干净。这里读chén jìn。

生妄

产生虚妄的想法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句描绘佛子归乐国、至人会碧天的超凡境界，后两句则一转，写出即便经历劫灰沉尽，仍然会生妄念的现实，通过这种对比增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人可能流露出对佛子、至人境界的向往，同时又对难以摆脱妄念的无奈之感。在意境营造上，前两句营造出一种空灵、超脱尘世的氛围，如‘乐国’‘碧天寥’等词汇给人以开阔、神圣之感，而后两句的‘平沙’‘海潮’则把思绪拉回尘世，有一种寂寥与怅惘的意境。主题思想上，此诗或许是在探讨人性中佛性、神性与妄念之间的矛盾关系，反映出对超凡脱俗境界的追求以及对人性弱点的思考。

速览

《杂诗四首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为佛道思想、意境对比、向往超脱、人性思考。佛子身归乐国遥，至人神会碧天寥。 劫灰沈尽还生妄，但向平沙看海潮。