再和寄蓝六

译文

淮河之畔有位德高望重如同南极星般的老者，他那继承家业的优秀儿子气概不凡。世间万事只要能称心就好，高官厚禄怎比得上小官的安闲自在。海燕催促着人们归家，到了春社之日，江边花朵将要绽放，细雨中却含着忧愁。追忆二十年前的相聚，兄弟离散真让人感叹。

注释

淮

淮河，水名，huái

令子

佳儿，贤郎

气横秋

形容气概不凡或态度傲慢，这里指气概不凡。横，充满。秋，秋意，这里用来形容一种凌人的盛气

委吏

古代管理粮仓的小官

社

春社，古代祭祀土神的日子

棠棣

木名，即郁李，常用来比喻兄弟

鄂不

花萼和花托，这里应是借指兄弟关系。鄂，è；不，fū

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将老者比作南极星，形象地写出其品德高尚、受人敬重的特点，‘气横秋’三个字生动地描绘出其子的不凡气概。颔联通过对比‘万端只要称心耳’的淡泊心态和‘五鼎’与‘委吏’不同境遇，表达出对不同生活状态的思考。颈联借景抒情，‘海燕催归’‘江花欲动’描绘出暮春的景象，而‘雨含愁’则融入了忧愁的情感，情景交融。尾联‘追思’点明回忆往昔，‘棠棣飘零’以棠棣花的飘零暗示兄弟离散，表达出对往昔相聚和如今兄弟离散的感慨之情。整首诗意境较为深沉、略带忧愁，主题思想围绕着对人事变迁、兄弟离散的感叹以及对不同生活态度的思考展开。

速览

《再和寄蓝六》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感怀、借景抒情、兄弟情、对比。南极一星淮上老，承家令子气横秋。 万端只要称心耳，五鼎何如委吏优。 海燕催归人作社，江花欲动雨含愁。 追思二十年前会，…