讲武台南有感

译文

月光依旧照在搭衣的竹竿上，清晨我踏上通往讲武台南曲折盘旋的道路。马夫在雨中牵着马先行而去，村中的孩童在烟雾之外靠着墙观看。乌鸦在墓地上的树木间啼叫，秋风很急，白鹭站在渔船边，野外的河水干涸。花还像去年一样可以折下赠送他人，但曾经插花的人已经离去，我泪流满面。

注释

驺子

古代给贵族掌管车马的人。

宰木

坟墓上的树木。宰，坟墓。

野水

野外的水流。

阑干

纵横交错的样子，这里形容泪水满面。lán gān

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。首联通过月明、搭衣竿、晓路等意象勾勒出一幅清晨的画面，动静结合，既有静态的搭衣竿，又有动态的行路。颔联中“驺子雨中先马去，村童烟外倚墙看”，生动地描绘出人物的行为状态，雨中的驺子、烟外的村童，画面感很强。颈联“鸦啼宰木秋风急，鹭立渔船野水干”，选取鸦、宰木、秋风、鹭、渔船、野水等意象，营造出一种萧索、凄凉的意境，以景衬情。情感表达上，全诗弥漫着一种怅惘、哀伤的情绪。诗人通过眼前之景的描写，流露出对往昔之人的怀念。从主题思想来说，可能是诗人对过去人事的追忆以及物是人非的感慨。在写景的同时融入了自己的情感，情景交融，用清冷的景色烘托出内心的悲戚。

速览

《讲武台南有感》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、怅惘、物是人非、抒情。月明犹在搭衣竿，晓踏台南路屈盘。 驺子雨中先马去，村童烟外倚墙看。 鸦啼宰木秋风急，鹭立渔船野水干。 花似去年堪折赠，…