重答

译文

不要奇怪东墙那边频繁有人投掷果子（示爱），沈家公子正值青春年少，眉清目秀。他自己说因为体弱多病腰围都减小了，但依旧如同琼林玉树般光彩照人。

注释

掷果

投掷果子，表示爱慕。典故出自潘安貌美，每次出行，女子们都向他投掷果子。

沈郎

这里指一位姓沈的年轻男子。

琼林

原指琼树之林，这里比喻人姿容美好，如同美玉般光彩照人。

赏析

从文学手法上看，首句用‘东墙掷果’这一典故，形象地写出主人公的年少英俊引得他人爱慕。这里的典故运用，既增添了文化底蕴，又生动地描绘出人物的魅力。情感表达上，全诗对主人公有一种欣赏、赞美的情感。诗中通过描写主人公的青春年少、眉眼清秀，即便多病消瘦也依旧光彩照人，字里行间透露出对他的喜爱。在意境营造方面，营造出一种青春年少、美好而充满活力的氛围。主题思想围绕着对青春年少、俊朗人物的赞美展开，展现出青春的魅力和人物的出众。

速览

《重答》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赞美、写人、用典、青春。莫怪东墙掷果频，沈郎眉宇正青春。 自言多病腰围减，依旧琼林照映人。