裴晋公书堂

译文

裴晋公入朝为相便开始谈论军事，他跃马驰骋在淮西，一战就平定了叛乱。在宰相的高位不需要看重金印的荣耀，他却来到山中做一个读书之人。

注释

相

宰相，古代辅助君主掌管国事的最高官员。

淮西

唐方镇名，今河南东南部。

黄合

亦作‘黄阁’，汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。这里代指宰相之位。

金印

古代帝王授予臣属的一种信物，这里代表权势。

赏析

从文学手法上看，前两句运用直叙的手法，简洁明了地阐述裴晋公的功绩，‘入相便论兵’‘一战平’等表述直接且干脆，体现出裴晋公的果敢与军事才能。情感表达方面，诗中蕴含着对裴晋公的崇敬之情，他在功成名就之后不贪恋权位，这种行为得到了诗人的赞赏。在意境营造上，通过描述裴晋公的功绩与他之后到山下做书生的行为对比，营造出一种豁达、超脱世俗的意境。主题思想上，此诗主要表达对裴晋公的赞美，赞美他的军事才能以及不慕权势、急流勇退的高洁品质。

速览

《裴晋公书堂》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏史、崇敬、豁达、叙事。裴公入相便论兵，跃马淮西一战平。 黄合不须金印好，却来山下作书生。