九日对菊有怀粹老在河上四首 其三

译文

回忆起过去的重阳节，紫色的茱萸和黄色的菊花插满了梳钗。寒冷的花朵像是有意催人流泪，喜鹊无缘无故多次飞下台阶。

注释

萸

茱萸，一种植物，有浓烈香味，古时风俗，重阳节插戴茱萸以辟邪。yú

梳钗

梳子和头钗，这里指女子头上的饰物。

寒花

寒冷季节开放的花，这里指菊花。

无端

没有来由地，无缘无故地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆的手法，‘忆得’一词引出往昔重九日的景象，通过描写紫萸黄菊插满梳钗这一细节，生动地描绘出当时热闹欢乐的场景。颔联则转为眼前之景，‘寒花有意催垂泪’采用了拟人的手法，将寒花赋予人的情感，好像它故意要催人落泪，以乐景写哀情，用曾经欢乐的回忆反衬当下的孤寂或者悲伤。‘喜鹊无端屡下阶’同样运用拟人，喜鹊无端的举动也暗示出诗人内心的不平静。在情感表达方面，诗中既有对往昔重阳节欢乐时光的怀念，又透露出当下内心的惆怅与伤感。在意境营造上，寒花、喜鹊等意象构建出一种略显清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着重阳节的感怀展开，表达了对往昔的思念和当下的一种愁绪。

速览

《九日对菊有怀粹老在河上四首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀人、重阳、感怀、抒情。忆得旧时重九日，紫萸黄菊压梳钗。 寒花有意催垂泪，喜鹊无端屡下阶。