次韵和台源诸篇九首 叠屏岩

译文

竹林茂密高耸不见行人，前来游玩的人多了便自然形成小路。岩石屏风层叠宛如翡翠美玉，莲花荡中荷花摇曳仿佛芙蓉城。尘世的缘分全都被遮蔽，不进入眼帘，清幽之事相互牵引很是触动情怀。整日坐在那里对着一炉沉香，唤醒梦境的鹁鸪相互呼应鸣叫。

注释

篁竹

竹林。篁（huáng），竹林，泛指竹子。

蹊

小路。

沈水

即沉香，一种香料。沈（chén）。

鹁鸪

一种鸟，即斑鸠。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘篁竹参天无人行，来游者多蹊自成’，描绘出竹林的繁茂幽深，以自然景象开篇，采用了白描手法，简单几笔勾勒出一幅静谧的竹林图。颔联‘石屏重叠翡翠玉，莲荡宛转芙蓉城’运用比喻的手法，将石屏比作翡翠玉，莲荡比作芙蓉城，形象生动地展现出叠屏岩的秀丽景色，给人以美的视觉享受。在情感表达方面，颈联‘世缘遮尽不到眼，幽事相引颇关情’体现出诗人远离尘世喧嚣，被清幽之事所吸引的心境，表达出对尘世纷扰的厌弃和对清幽宁静的喜爱。在意境营造上，诗中通过对篁竹、石屏、莲荡、鹁鸪等意象的描写，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，诗人借对叠屏岩景色的描写，传达出自己对清幽宁静生活的向往以及超脱尘世的愿望。

速览

《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、清幽、厌世、宁静。篁竹参天无人行，来游者多蹊自成。 石屏重叠翡翠玉，莲荡宛转芙蓉城。 世缘遮尽不到眼，幽事相引颇关情。 一炉沈水坐终日，…