次韵和台源诸篇九首 仙桥洞

译文

一道如晴日彩虹般的横阁横跨在石溪之上，数年来如同被锁钥封闭着那仙家的门扉。山洞中的日月真的是永恒长久，人世间的功名果真是是是非非难以定论。知道那叱石成羊的仙人本就在那里牧羊，那烂柯之人应该是看完棋局归来。如果遇到那化为白鹤站在华表之上的仙人，要认出当年的丁令威啊。

注释

钥锁

锁和钥匙，这里作动词，被锁的意思。

瑶扉

玉饰的门扉，这里指仙家之门。

叱石

‘叱石成羊’的省称，是一个典故。传说黄初平牧羊遇道士引至金华山石室中。其兄初起寻之，但见有白石块。初平叱之，石皆成羊。[chì shí]

烂柯

‘烂柯人’的省称，晋朝时有一位叫王质的人到信安郡的石室山去打柴。看到一童一叟在溪边大石上正在下围棋，于是把砍柴用的斧子放在溪边地上，住足观看。看了多时，童子说‘你该回家了’，王质起身去拿斧子时，一看斧柄（柯）已经腐朽了，磨得锋利的斧头也锈得凸凹不平了。回到家里后，发现家乡已经大变样。无人认得他，提起的事，有几位老者，都说是几百年前的事了。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

丁令威

传说是汉代辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽，落在城门华表柱上。[dīng lìng wēi]

赏析

从文学手法上看，首联‘横阁晴虹渡石溪，几年钥锁镇瑶扉’运用了比喻的手法，将横阁比作晴虹，生动形象地描绘出横阁的壮观绚丽，横跨在石溪之上如同彩虹飞渡。颔联‘洞中日月真长久，世上功名果是非’使用对比，将洞中永恒的日月和世上难定的功名进行对比，引发人们对时间与功名利禄的思考。颈联运用典故，‘叱石元知牧羊在，烂柯应有看棋归’，借用叱石成羊和王质烂柯的典故，增添了诗的奇幻神秘色彩。从情感表达方面，既有对洞中仙境永恒宁静的向往，又有对尘世功名是非难辨的一种无奈和感叹。在意境营造上，通过对仙桥洞的描写，如横阁、石溪、仙洞等意象，构建出一种神秘而清幽的仙境氛围。主题思想上探讨了仙境与尘世的差异，对功名利禄进行了反思，表达出对仙境般宁静永恒生活的向往。

速览

《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典故、仙境诗、对比手法、向往宁静。横阁晴虹渡石溪，几年钥锁镇瑶扉。 洞中日月真长久，世上功名果是非。 叱石元知牧羊在，烂柯应有看棋归。 若逢白鹤来华表，…