次韵和台源诸篇九首 灵椿台

译文

牢牢扎根在这一座山丘之上，年少时常常担心被斧头砍伐。有谁能把它比作朝堂的明堂柱呢，它经历了多少年才在江汉之洲生长经营。最终因为没有才能而闻名四海，果然能毫无灾祸地历经千秋岁月。在明月之下的空山中万籁有声，怎能得到空闲枕着石头入眠呢。

注释

固蔕

同‘固蒂’，牢固的蒂，这里指灵椿扎根牢固。蒂，dì。

斧斤

泛指各种斧子。斤，是一种斧头，在古文中常与斧连用。

明堂

古代帝王所建的最隆重的建筑物，用作朝会诸侯、发布政令、秋季大享祭天等。

经营

这里指灵椿生长、发展的过程。

不才

没有才能，这里是灵椿自谦的说法，也可理解为诗人自比。

赏析

从文学手法上看，首联‘固蔕深根且一邱，少时尝恐斧斤求’运用了拟人的手法，赋予灵椿以人的情感，年少时担心被砍伐，生动地写出灵椿的生存状态。颔联‘何人比拟明堂柱，几岁经营江汉洲’通过对比，将灵椿与明堂柱对比，一者是平凡于江汉洲生长，一者是用于明堂这样的重要之地，形成鲜明反差。在情感表达方面，诗人通过灵椿的命运表达出一种豁达的情感，如‘终以不才名四海，果然无祸阅千秋’，以灵椿的‘不才’却能平安千秋，暗喻自身的一种人生态度。在意境营造上，尾联‘空山万籁月明底，安得闲眠石枕头’描绘出一幅空山明月下宁静的画面，万籁有声更衬托出静谧。主题思想上，诗人借灵椿表达出对自身境遇的一种思考，对平凡却安然的一种向往。

速览

《次韵和台源诸篇九首 灵椿台》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为托物言志、豁达、写物、抒情。固蔕深根且一邱，少时尝恐斧斤求。 何人比拟明堂柱，几岁经营江汉洲。 终以不才名四海，果然无祸阅千秋。 空山万籁月明底，…