次韵和台源诸篇九首 云涛

译文

大自然创造出的云涛形状如同妙手丹青，云涛下的地形虽然近在咫尺却远连着天空。蛟龙和鼍龙在三万顷的云涛间出没，云雨在十二峰之间纵横交错。安静地闲坐能使人没有世俗之气，悠闲之时在暑天也似有清风兴起。群山树叶纷纷落下的秋夜，我如同醉梦在江湖中的一片树叶上。

注释

鼍

tuó，爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。

咫尺

zhǐ chǐ，形容距离近。古代称八寸为咫。

清坐

安静地闲坐。

萧萧

xiāo xiāo，形容草木摇落的声音。

赏析

从文学手法上看，首联‘造物成形妙画工，地形咫尺远连空’运用了比喻的手法，将云涛的形状比作画工精心绘制的作品，形象地写出云涛的奇妙形状，并且‘咫尺远连空’形成对比，凸显出空间的广阔感。颔联‘蛟鼍出没三万顷，云雨纵横十二峰’，通过描写蛟鼍在云涛间出没、云雨在山峰间纵横，以宏大的景象营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联‘清坐使人无俗气，闲来当暑起清风’，从对云涛的外在景象描写转入自身感受描写，以云涛的超尘脱俗引出人的高雅脱俗之感，情景交融。尾联‘诸山落木萧萧夜，醉梦江湖一叶中’，在描写秋夜群山落木的萧瑟景象之中，融入自己醉梦江湖的情怀，以景结情，给人以无尽的遐想。情感表达上，既有对云涛壮观景象的惊叹与喜爱，又有借云涛抒发自身超俗的情怀，还有一种在大自然面前的渺小感和对江湖自在生活的向往。主题思想上，通过对云涛的描绘和感受的抒发，表达对自然的赞美以及对超凡脱俗境界的追求。

速览

《次韵和台源诸篇九首 云涛》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、壮阔、超俗、抒情。造物成形妙画工，地形咫尺远连空。 蛟鼍出没三万顷，云雨纵横十二峰。 清坐使人无俗气，闲来当暑起清风。 诸山落木萧萧夜，…