戏赠水牯庵

译文

水牯牛从来会侵犯庄稼苗，系上绳子只要把牛鼻穿牢。行走需要在万里不见寸草之地（表示不让它祸害庄稼），卧下对着各个方向都如同在一个槽里。按时交了租税官府的事就了结了，云雾缭绕的山间横吹笛子明月高悬。（那些人）徒然地说起那吹毛断发般锋利的宝剑，却不见（我这里）这水牯牛就像那无需解剖技巧就能下刀的完整的牛（表示自己管理水牯牛很有一套，不劳他人指摘）。

注释

牯

公牛，gǔ

著

同‘着’，这里是系上、穿上的意思，zhuó

十方

佛教用语，指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位，这里泛指各个方向

华亭

地名，今上海松江区的古称，这里可能是有典故或者特殊指代

吹毛剑

吹毛可断的宝剑，形容剑极为锋利，这里可能是一种比喻，比喻那些看似厉害却不切实际的事物或者言论

全牛

完整的牛，这里用了‘庖丁解牛’的典故，指的是技艺高超者眼里完整的牛就像已经解剖开一样好下手

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，水牯牛象征着被管理的对象，可能暗示着对百姓或者一些事物的管理之道。诗中对水牯牛的描写细致入微，如‘行须万里无寸草，卧对十方同一槽’，生动地勾勒出水牯牛的日常状态。在情感表达方面，诗人透露出一种自信与洒脱，从‘租税及时王事了，云山横笛月轮高’可以感受到诗人在完成应尽之事后的惬意。在意境营造上，‘云山横笛月轮高’一句营造出一种闲适、空灵的意境，将山间月下吹笛的悠然画面展现在读者眼前。主题思想上，既有对自身管理事务能力的一种自许，又有对闲适生活的一种向往。

速览

《戏赠水牯庵》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事、象征、闲适、自信。水牯从来犯稼苗，著绳只要鼻穿牢。 行须万里无寸草，卧对十方同一槽。 租税及时王事了，云山横笛月轮高。 华亭浪说吹毛剑，…