送君庸

译文

北风吹来冷雨，微微生出寒意，人和蜡梅相互映照。遗憾你如此匆忙渡江而去，重新约定归来之时带着五凤笙。

注释

薄寒

轻微的寒气。薄，bó，有轻微、少的意思。

草草

匆忙的样子。

五凤笙

一种乐器。这里可能是约定友人归来时携带之物，以增添相聚的欢乐氛围。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写北风、冷雨，奠定了一种清冷的氛围，属于环境描写，以景衬情。第二句中‘人与蜡梅相照明’将人和蜡梅并置，梅花常被赋予高洁的象征意义，人与梅相照，暗示出人物如同梅花般的品质，同时也可能暗示出送别时人物的孤独感。情感表达方面，诗中充满了不舍与遗憾之情，‘恨君草草渡江去’直接表达出对友人仓促渡江离开的遗憾。在意境营造上，冷雨、蜡梅、渡江等景象构成了一幅清冷又略带离别的画面。主题思想主要是表达对友人离别的不舍以及对再次相聚的期待。

速览

《送君庸》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为送别、不舍、清冷、借景抒情。北风吹雨薄寒生，人与蜡梅相照明。 恨君草草渡江去，重约归时五凤笙。