一夕风雨花药都尽唯有豨莶一丛濯濯得意戏题

译文

红色的芍药和山丹花在晓风中逐渐凋零，春天的繁荣景象也分到了豨莶这种植物的身上。我容颜已老很想与镜子告别（意即容颜不再年轻），煮豨莶的叶子、挖掘它的根部倘若有功效就好了。

注释

豨莶

一年生草本植物，全草供药用，音xī xiān

濯濯

形容清新、明净的样子

红药

红色的芍药花

山丹

一种花卉

傥

倘若，假如，音tǎng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将红药、山丹与豨莶对比，红药和山丹在风雨后凋落，而豨莶却呈现出濯濯得意的姿态。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一幅风雨过后百花凋零，唯有豨莶独存的画面，有几分寂寥又有几分独特。情感表达上，诗人流露出一种对时光流逝、容颜老去的无奈之感，借豨莶的生机希望能找到对抗衰老的办法。主题思想上，诗人通过对花与豨莶的描写，感慨岁月无情，同时也表现出对生命的一种思考，如试图从豨莶这种植物上找到延续青春的可能。

速览

《一夕风雨花药都尽唯有豨莶一丛濯濯得意戏题》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、对比、写景。红药山丹逐晓风，春荣分到豨莶丛。 朱颜颇欲辞镜去，煮叶掘根傥见功。