漫兴

译文

那些追求肉食（代指富贵生活）的人好像超凡脱俗，而我吃着藜羹（代指粗茶淡饭）就如同朝三暮四的猴子般被人看待。清晨起来并不厌烦听那衙门的鼓声，卷起帘子看到云雾里山在正南方向。

注释

倾人

使人倾慕。

藜羹

用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物。藜，lí。

朝三

源于《庄子·齐物论》中的典故，原指玩弄手法欺骗人，这里表示被人轻看对待。

衙鼓

衙门中所设的鼓，用于报时或集众。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘肉食’之人和‘藜羹’的自己对比，突出自己与那些追求富贵之人的不同境遇，同时以‘朝三’的典故，表达出一种自嘲和对自身处境的感慨。情感表达上，既有对自身平凡清苦生活的无奈，也有一种自我解嘲式的豁达。在意境营造方面，尾联‘晓来不倦听衙鼓，云里卷帘山正南’描绘出清晨在衙门听鼓，卷帘见山的画面，画面富有生活气息，云与山的景象给人一种静谧又有些许寂寥的感觉。主题思想上，诗通过对自己生活状态的描述，反映出对平凡生活的态度以及对世态人情的感悟。

速览

《漫兴》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为自嘲、生活感、对比、抒情。肉食倾人如出凡，藜羹赋我是朝三。 晓来不倦听衙鼓，云里卷帘山正南。