寄刘泗州

译文

在交通要道上有众多的车马船只来来往往，高僧您新近画了两辆朱轮马车（指代显贵身份）。您出行游春一定能够达到忘言相对（与自然契合）的境界，那金碧辉煌的佛塔又属于何姓之人呢？

注释

要路津

重要的道路渡口，喻显要的职位。津，渡口。

禅翁

对老年和尚的尊称。

朱轮

古代王侯显贵乘的车子，因用朱红漆轮，故称。

行春

谓官吏春日出巡。

忘言

谓心中领会其意，不须用言语来说明。

浮图

这里指佛塔。也作‘浮屠’。

赏析

从文学手法来看，首句‘万马千艘要路津’描绘出一个繁华热闹的交通要道景象，运用了夸张的手法，‘万马千艘’极言其盛，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，这首诗的情感较为含蓄复杂，既有对现实热闹场景的一种客观呈现，又似乎隐隐透露出对尘世繁华与出世修行之间关系的思考。在意境营造方面，前两句构建出尘世的喧嚣忙碌景象，后两句则引入禅翁和浮图（佛塔），将世俗与禅意相联系，从热闹尘世过渡到禅意的宁静致远，形成一种动静结合、尘世与出世对比的意境。主题思想上，可能是通过对禅翁的描述，探讨出世与入世的关系，或者是对禅意境界的一种向往与思考。

速览

《寄刘泗州》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏人、禅意、尘世、含蓄。万马千艘要路津，禅翁新画两朱轮。 行春定得忘言对，金碧浮图何姓人。