承示中秋不见月及悯雨连作恐妨秋成奉次元韵

译文

承接您给我看的关于中秋不见月亮以及担忧连绵降雨妨碍秋季收成而作的诗，我按照原诗的韵脚来写一首。美好的稻子在秋风中生长让人欣喜于天下太平，只是怀疑连续的降雨还没有完全放晴。月亮似乎也很百无聊赖，默默地度过寒冷的夜晚都懒得吐出光明。

注释

秀稻

长得好、茁壮的稻子。

银蟾

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故以银蟾代指月亮。

无聊頼

无聊、无奈。‘頼’通‘赖’，读音为lài。

嬾

同‘懒’，懒惰，读音为lǎn。

吐明

放出光明，这里指月亮发光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘银蟾似亦无聊頼，默度寒宵嬾吐明’一句，将月亮（银蟾）拟人化，赋予其‘无聊頼’的情绪，还有‘嬾（懒）吐明’这种类似人类慵懒的行为，使诗句富有生动性。在情感表达方面，前两句通过描写秀稻秋风本应是太平之象，但连雨未晴又带有一丝担忧，后两句借月亮的‘慵懒’进一步烘托出一种有些无奈和忧虑的情绪。在意境营造上，通过秋风中的秀稻构建出一种秋季的田园画面，又以连雨、未吐明的银蟾营造出一种略带阴沉和担忧的氛围。主题思想上主要表达了对秋季收成的担忧以及对天气状况的一种关注。

速览

《承示中秋不见月及悯雨连作恐妨秋成奉次元韵》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为忧收成、拟人手、秋景写、阴雨描。秀稻秋风喜太平，独疑连雨未全晴。 银蟾似亦无聊頼，默度寒宵嬾吐明。