题东坡竹石

译文

怪异的石头高耸林立于道路中间，幽深的竹林茂密得看不到天空。如果在这条路上遇到醉酒之人，他应该是站在万仞高峰之前。

注释

岑崟

形容山势险峻的样子，cén yín

幽篁

幽深的竹林。出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里，弹琴复长啸’

万仞

形容极高或极深。仞，古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，简洁而生动地描绘出怪石嶙峋和幽篁茂密的景象，‘怪石岑崟当路，幽篁深不见天’，仅仅十字就勾勒出一幅独特的画面，给人很强的视觉冲击。在情感表达方面，诗中未直接点明情感，但通过对这一独特画面的描绘，隐隐透露出一种对苏轼所喜爱的竹石之境的向往与推崇。在意境营造上，怪石、幽篁营造出一种清幽、深邃且略带神秘的意境。主题思想上，借东坡所钟情的竹石之景来展现东坡的情趣与诗人对东坡的理解和共鸣。

速览

《题东坡竹石》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、清幽、向往、白描。怪石岑崟当路，幽篁深不见天。 此路若逢醉客，应在万仞峰前。