次韵钱德循鹿苑滩舣舟有作

译文

鹿苑滩头的秋月皎洁明亮，钱使君停船只因喜爱江水清澈。心中有一段尘世的思绪想要回归故乡的路，已经听到荆州传来的渔鼓声了。

注释

辍棹

停船。辍，停止；棹（zhào），船桨，这里指代船。

尘埃

比喻人世间的纷扰污浊。

渔鼓

一种打击乐器，此处为荆楚之地的特色事物，常与渔家生活相关。

赏析

从意境上看，首句描绘出鹿苑滩头秋月的明亮景象，营造出一种静谧而清冷的氛围。第二句通过'使君辍棹'这一细节，将人物对江水清澈的喜爱之情融入其中，以景衬人。在情感表达方面，诗的后两句则流露出一种对归乡的思念，'尘埃一段'暗示在尘世中的纷扰经历，这种经历促使诗人产生归乡的念头，而'已听荆州渔鼓鸣'，以渔鼓鸣这一荆州的典型景象，进一步烘托出归思之情，仿佛那渔鼓声是来自故乡的召唤。从写作手法来说，全诗先写景后抒情，景与情相互交融。秋月江清的景色描写，为后面的归思之情奠定了基调，而归思之情又赋予了前面景色一种淡淡的乡愁色彩。主题思想上主要表达了诗人在尘世中的思乡之情。

速览

《次韵钱德循鹿苑滩舣舟有作》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、静谧。鹿苑滩头秋月明，使君辍棹爱江清。 尘埃一段思归路，已听荆州渔鼓鸣。