写真自赞五首 其二

译文

为官理政能够精细周密，对乡里间的事务能够亲和体恤。但却比不上兄长元明，也没有元明担忧疑虑世间万事的弊病。考量世间之事，品评人物。却不如弟弟知命，也没有知命刚直倔强、争强好胜的牵累。大概元明因为很少犯错，而知命因为傲然于世。像我黄庭坚（鲁直）这样的人，想要少犯过错却未能做到，要傲然于世却又不敢。自从从江南乘坐一艘空船出发（这里暗喻人生漂泊不定），又哪里知道是顺流而行还是遭遇坎坷呢。

注释

婣恤

婣同‘姻’，亲和、和睦的意思；恤，体恤。‘婣恤’在这里指对乡里事务的亲和体恤。

铨品

衡量、品评。例如在《魏书·世宗纪》中‘中正所铨品，惟在门第，吏部彝伦，仍不才举。’

强项

刚直倔强。强（jiàng）项令董宣的典故就表达了人刚直不屈的性格特点。

寡过

少犯错误。出自《论语·宪问》‘夫子欲寡其过而未能也。’

傲世

高傲自负，傲视当世和世人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将自己与兄长元明、弟弟知命对比，通过对比来展现自己的特点。在情感表达方面，有一种自嘲与自省的情绪，既认识到自己不如兄弟之处，又表达出在处世态度上的矛盾与迷茫。在意境营造上，‘自江南乘一虚舟’一句描绘出一种孤独、漂泊的意境，如同在茫茫世间独自前行，不知前路是顺利还是坎坷，充满了对人生不确定性的喟叹。主题思想围绕着自我认知展开，通过与兄弟的比较，深入剖析自己在为官、处世、品德等方面的状况，表现出对自我的深刻思考。

速览

《写真自赞五首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为自省、对比、孤独、漂泊。吏能精密，里行婣恤。 则不如兄元明，而无元明忧疑万事之敝。 斟酌世故，铨品人物。 则不如其弟知命，而无知命强项好胜之累…