写真自赞五首 其五

译文

像是僧人却有着头发，像是俗人却没有俗尘。像是在做着梦中之梦，看见了自身之外的另一个自己。

注释

僧

和尚，出家修行的男性佛教徒

俗

世俗之人，与出家人相对

尘

这里指世俗的烦恼与杂念

梦

睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动

身

自身，自己的身体或生命

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“似僧有发，似俗无尘”，将僧与俗的典型特征进行对比组合，创造出一种矛盾又奇特的效果，使人物形象充满神秘色彩。在情感表达方面，透露出一种超脱俗世的淡然与对自我存在的深邃思考。在意境营造上，短短几句诗构建出一种空灵、虚幻的氛围，仿佛将读者带入一个既现实又超现实的境界之中。主题思想围绕着对自我的重新认知展开，既有对自身外在形象与内在境界的一种矛盾统一的思索，也有对生命本体的一种深度探寻，如同在层层梦境中寻找真实的自己。

速览

《写真自赞五首 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写人、超俗、哲理、空灵。似僧有发，似俗无尘。 作梦中梦，见身外身。