宋宗儒真赞

译文

宋宗儒这个人，他举止奇特，心中犹如有一面古老的镜子（能洞察世事）。他像养猴人朝三暮四那般对待世事，以不与人争逐而笑对一切。他时而放松时而拘束，仍然沾染着禅学的弊病。他能妙手回春，用药就能知晓物性。忧愁祸患不会进入他的酒杯之中，他抱着胡琴听着风声。如果他摘下帽子袒露身体，捉着虱子应酬客人。眼睛像忧愁的胡人（深邃而忧郁），拍着大腿呼喊。这样的他必定是要到云霄之上追寻橡栗，到江湖之中探寻水中之月，然后才会内心畅快。

注释

勃窣

bó sū，形容迟缓、笨拙的样子，此处形容举止奇特

竞

争逐，竞争

禅病

指参禅过程中的弊病、问题

探丸

本指摸取弹丸以决定行事，后常以喻指侠客的行为，此处指妙手回春的神奇医术

拊髀

fǔ bì，以手拍股，表示激动、赞赏等情绪

云杪

yún miǎo，云霄，云端

赏析

从文学手法上看，此篇真赞运用了大量富有表现力的词语和独特的意象来塑造宋宗儒的形象。如‘朝四暮三’‘放一捻一’等词，生动地写出他的处世态度和行为特点，用典自然贴切。在意境营造上，通过描述他抱琴听风、脱冠袒裼、探丸起死等场景，勾勒出一种洒脱、不羁且带有几分禅意的意境。在情感表达方面，作者以一种看似调侃实则敬重的态度来描绘宋宗儒，字里行间透露出对他独特个性和处世之道的欣赏。主题思想围绕着宋宗儒的独特形象展开，展现他超凡脱俗、不为世俗忧患所扰的形象特征。

速览

《宋宗儒真赞》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为人物赞、洒脱、用典、禅意。宋子勃窣，心有古镜。 朝四暮三，为笑不竞。 放一捻一，犹著禅病。 探丸起死，味药知性。 忧患不入乎杯中，抱胡琴而风听。…