史应之赞

译文

眉山的史应之，喜爱喝酒而且为人诙谐风趣。对待浅陋无才之人，带着醉眼付之一笑。司马徽（德操），对万事都说好。东方朔戏谑调笑，惊动了汉朝。穷困时就像司马徽，显达时就像东方朔。天地如同一个大酒壶，不被世俗拘泥的人是卓越的。史应之已经老了，看似愚笨其实并不愚笨。在江安食物不够，在江阳酒却有很多。

注释

滑稽

言辞流利，正言若反，思维敏捷，没有阻难，后指诙谐幽默。

鄙

浅陋，粗俗。

不肖

不才，不正派；品行不好，没有出息等，此处指浅陋无才之人。

胶

jiāo，本义为黏合、粘贴，这里表示拘泥、束缚。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了人物类比的手法，将史应之与司马德操、东方朔进行类比，生动地刻画出史应之的形象。通过对司马德操‘万事但好’和东方朔戏嘲惊动汉朝的描写，衬托出史应之既有洒脱随性、万事包容的一面，又有幽默诙谐、善于戏谑的特点。在情感表达上，诗人对史应之充满了欣赏和喜爱之情，从描述其爱酒滑稽以及最后的‘似愚不愚’等语句中可以看出。在意境营造上，描绘出一种豁达、洒脱的意境，如‘天地一壶，不胶者卓’，将天地比作酒壶，表现出一种不拘小节、超凡脱俗的境界。主题思想围绕着对史应之的人物形象塑造与赞美，展现出他独特的人格魅力。

速览

《史应之赞》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为人物赞、诙谐、洒脱、爱酒。眉山史应之，爱酒而滑稽。 对鄙不肖，醉眼一笑。 司马德操，万事但好。 东方戏嘲，惊动汉朝。 穷则德操，达则方朔。 天地…