麟趾赞
麟有趾而不踶，仁哉麟哉。
有定而不抵，仁哉麟哉。
有角而不触，仁哉麟哉。
今之人，一朝之忿以触人，灭身辱亲。
呜呼，人中有兽，兽中有人。
有定而不抵，仁哉麟哉。
有角而不触，仁哉麟哉。
今之人，一朝之忿以触人，灭身辱亲。
呜呼，人中有兽，兽中有人。
译文
麒麟有蹄子却不用来踢踏，多么仁慈啊麒麟啊。有额顶却不用来抵触，多么仁慈啊麒麟啊。有角却不用来顶触，多么仁慈啊麒麟啊。现在的人，因为一时的忿怒就去触犯他人，毁灭自身且辱没亲人。唉，人中有像野兽的，野兽中也有像人的。
注释
- 踶
- 踢，踏。读音：dì
- 抵
- 抵触。
- 忿
- 愤怒，怨恨。
- 触
- 触犯，冒犯。
- 灭身
- 毁灭自身，使自身灭亡。
- 辱亲
- 使亲人受辱。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和反复的手法。通过将麒麟的仁慈与今之人的冲动易怒进行鲜明对比，突出了两者之间的差异，强化了诗歌的表现力。每一小节都重复‘仁哉麟哉’，强调麒麟的‘仁’，加深读者的印象。在情感表达方面，诗人对麒麟充满了赞美之情，对今之人则是充满了批判与惋惜。在意境营造上，麒麟的温和形象与今之人莽撞触人的形象形成鲜明对照，构建起一个矛盾又发人深省的画面。主题思想上，借麒麟来讽喻今人应克制愤怒、以仁处世，有着深刻的道德劝诫意义。
速览
《麟趾赞》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为讽喻、对比、劝诫、赞物。麟有趾而不踶，仁哉麟哉。 有定而不抵，仁哉麟哉。 有角而不触，仁哉麟哉。 今之人，一朝之忿以触人，灭身辱亲。 呜呼，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品