观世音赞六首 其二

译文

在自己内心如海岸般孤绝之处，戒定慧的香熏向普陀山（补陀伽）。观察自身的真实相状获得清净的圣果，怀着自度众生的大悲宏愿。世间万物就像一个个浮沤，在镜子中本是空幻的，菩萨有八万四千种济世度人的手段。就像在梦中试图捉住水中月亮，又如同猕猴对着古镜（看到镜中像却不得其实）。

注释

孤绝

孤立无助，这里形容内心一种超脱尘世的状态。

戒定慧

佛教术语，指持戒、禅定与智慧，是佛教修行的三个重要方面。

补陀伽

即普陀山，是观音菩萨的道场。

浮沤

fú ōu，水面上的泡沫，常用来比喻短暂、虚幻的事物。

圣果

佛教中指修行所达到的神圣境界和成果。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、虚幻且带有禅意的氛围。通过对内心孤绝处、浮沤镜空等意象的描绘，将抽象的佛理与具体的景象相结合，呈现出一种超脱俗世的感觉。写作手法上运用了象征与比喻，如‘浮沤镜本空’用浮沢和镜中的空相来象征世间万物的虚幻不实，‘梦时捉得水中月’用水中月这一难以捉摸的意象来比喻尘世中人们追求的虚幻之物。情感表达上，诗人表达出对观音菩萨的崇敬之情，观音怀着大悲愿，有着自度度人的伟大情怀。主题思想围绕着佛理展开，阐述了空性、自度度人、观照自身实相等佛禅理念。

速览

《观世音赞六首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为禅意诗、佛理、崇敬、空灵。自心海岸孤绝处，戒定慧香补陀伽。 观身实相浄圣果，自度众生大悲愿。 一一浮沤镜本空，八万四千垂手处。 梦时捉得水中月，…