观世音赞六首 其三

译文

观世音菩萨怀着慈悲的心愿自在观照，（其所在之处）是海岸边孤绝的普陀岩。身上贯穿着花饰与缨络，普遍而庄严，超度众生如幻影般现以微笑。只要有一个众生生起圆觉之心，就会立刻显现三十二种应化身。（菩萨之德）像千仞峭壁般无可依傍，居于空境之中还凭借自身的念力。

注释

缨络

用珠玉串成的装饰品。多用于颈饰。

圆觉

佛教语。指佛家修成圆满正果的灵觉之道。

应身

佛教语。指佛、菩萨为度化众生，随宜显现各种形象不同的化身。

千仞

形容极高或极深。仞，rèn，古代长度单位。

依倚

依靠；依傍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出观音菩萨的形象及其慈悲的特征。如‘海岸孤绝补陀岩’直接点明观音所在之处，给人一种遗世独立之感。在情感表达方面，充满了对观音菩萨的崇敬之情，通过描述菩萨的慈悲愿、庄严相、度生之能等，展现出对其超能力和伟大胸怀的赞叹。在意境营造上，诗中的‘海岸孤绝’‘壁立千仞’等描绘出一种高远、孤绝又神圣的意境。主题思想围绕着对观音菩萨的礼赞展开，表达观音菩萨以慈悲为本，随时应化救度众生的宗教内涵。

速览

《观世音赞六首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为宗教诗、礼赞、崇敬、庄严。圣慈悲愿观自在，海岸孤绝补陀岩。 贯花缨络普庄严，度生如幻现微笑。 有一众生起圆觉，即现三十二应身。 壁立千仞无依倚，…