观世音赞六首 其四

译文

用佛法的法界之印，印证种种善根。用平等之印，普遍印证各种业行。八万四千种美妙的手臂，诸佛凭借我（观世音）的称提之力。八万四千双清净的眼睛，众生依靠我得以修成正觉。普陀岩下吹起白花般的风，月光照彻海漩深处的正定境界。

注释

母陀

梵语，义为印契。

称提

佛教语，指举扬。

浄

同‘净’，清洁、纯净。拼音：jìng

补陀

即普陀，山名，为观世音菩萨说法之处。

三昧

佛教语，正定的意思。拼音：sān mèi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了排比的手法，如‘八万四千母陀臂，诸佛承我称提力。八万四千清浄眼，众生依我成正觉。’通过这种手法强化了观世音的形象及其影响力。在意境营造方面，诗中描绘了补陀岩下白花风、月照海漩三昧底的景象，构建出一种空灵、神秘且深邃的意境，给人以无尽的遐想。情感表达上，充满了对观世音的崇敬与赞叹之情。主题思想主要是颂扬观世音的伟大，她既能以法界印、平等印来对待善根和诸业，又能以自身的力量帮助诸佛与众生。整体上，此诗简洁却富有感染力，以独特的宗教意象组合传达出深厚的宗教情感和思想内涵。

速览

《观世音赞六首 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为宗教颂赞、崇敬之情、神秘意境、排比手法。以法界印，印诸善根。 以平等印，普印诸业。 八万四千母陀臂，诸佛承我称提力。 八万四千清浄眼，众生依我成正觉。 补陀岩…