南山罗汉赞十六首 其一

译文

伟大的阿罗汉宾度罗，秉持着最后如来的法印。中午时拿着一钵到千家化缘求食，处处做佛事以增益众生的福慧。用我的身心当作五分香，化作光明和云雨遍布大千世界。向世界之主取火燃香，能够遍满法界之事唯有凭借真心才能办到。

注释

阿罗汉

梵语的音译，小乘佛教所理想的最高果位，即‘无生’、‘杀贼’、‘应供’的意思

末后

最后的。

如来印

如来的法印，象征着佛法的根本教义等内涵。

饶益

增益、利益。

五分香

一种佛教概念中的香，由戒香、定香、慧香、解脱香、解脱知见香组成。

大千

即大千世界，佛教概念中极大的世界。

法界

佛教术语，指意识所缘对象的所有事物。

唯心

佛教的一种观念，认为世间万物皆由心所生。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述的手法，开篇直接点出阿罗汉宾度罗，然后对其行为进行描述，如‘日中一钵千家饭，处处作佛事饶益’，简单几笔勾勒出罗汉的日常行迹与弘法的形象。在情感表达方面，充满了对宾度罗罗汉的崇敬之情，通过描述罗汉的佛事行为来表达这种崇敬。在意境营造上，诗中构建了一种宏大的佛教意境，‘作光明云雨大千’‘遍法界’等词句，给人一种佛法无边、浩瀚无垠的感觉。主题思想主要围绕着对宾度罗罗汉秉持如来印，以身心行佛事、弘佛法的赞叹，也体现出佛教中‘唯心’的思想内涵。

速览

《南山罗汉赞十六首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为崇敬、佛事、弘法、佛教意境。大阿罗汉宾度罗，奉持末后如来印。 日中一钵千家饭，处处作佛事饶益。 以我身心五分香，作光明云雨大千。 取火燃香世界主，…