南山罗汉赞十六首 其三

译文

骑着羊超脱出被风火围困的宅邸，跨着兔寻求渡过生死之河的方法。这人凭借如来最初的方便法门，自己透彻领悟到如大海漩涡般的正定境界的真谛。三乘如来怀着慈悲愿力，身影如同光影一样出现在十方世界。秉持经典而不被文字表象所染，这才称得上是第一远离欲念的人。

注释

漩

回旋的水流，读音：xuán

三昧

佛教用语，正定的意思。

乘

佛教的教派或教法，如三乘（声闻乘、缘觉乘、菩萨乘）。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘风火宅’‘生死河’，将尘世的烦扰和生死的界限具象化，生动地描绘出人们所处的困境以及需要超脱的状态。‘身如光影现十方’则是一种形象的描写，通过光影的形象展现如来身的空灵与无处不在。在情感表达方面，传达出对如来悲愿力的崇敬之情，同时也表达出对超脱尘世、远离欲念的向往。在意境营造上，营造出一种空灵、超凡脱俗的氛围，从被困的风火宅到超脱生死河，再到如光影般的存在，逐步将读者引入一个充满禅意的境界。主题思想围绕着对如来法门的领悟、对三乘如来悲愿力的敬仰以及对离欲境界的推崇。

速览

《南山罗汉赞十六首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为禅意诗、崇敬感、超脱意境、佛教题材。驾羊超出风火宅，跨兔求度生死河。 者乘如来初方便，自彻海漩三昧底。 三乘如来悲愿力，身如光影现十方。 持经不染文字相，…