南山罗汉赞十六首 其一五

译文

众多的山峰相互倚靠，碧绿而高峻。灵鹫峰是圣贤居住的地方。如来过去曾经行经的地方，树林泉水间的鸟兽都朝着他所在的方向。一千五百个清净的眷属，没有一天听不到钟磬的声音。在阎浮提这是大福田，在莲花会上被授记菩提。

注释

巑岏

cuán wán，形容山高峻的样子

清浄

佛教语，远离恶行与烦恼。这里指眷属的纯净状态

阎浮提

佛教用语，即南赡部洲，是佛教传说中四大部洲之一

福田

佛教以为供养布施，行善修德，能受福报，犹如播种田亩，有秋收之利，故称为福田

菩提

佛教用语，指觉悟的境界

钟磬

钟和磬，古代礼乐器，这里指寺院里的佛乐之声

赏析

从文学手法上看，首句‘万山相倚碧巑岏’描绘出群山连绵高峻的景象，通过‘相倚’一词写出山与山之间的态势，‘碧’字给山增添了一抹色彩，渲染出一种宏大、清幽的氛围。‘灵鹫一峰圣贤宅’点明灵鹫峰的特殊意义，是一种点题之笔。在情感表达方面，诗中充满了对如来及佛教圣地的崇敬之情，像‘如来往昔经行处，林泉鸟兽皆逆向’通过描写鸟兽的朝向，侧面烘托出如来的神圣。在意境营造上，全诗营造出一种神圣、清幽、宁静的佛教意境，让读者仿佛置身于佛国净土之中。主题思想围绕着对佛教圣地的赞美以及对如来的尊崇展开，体现了佛教文化中的神圣性与崇高性。

速览

《南山罗汉赞十六首 其一五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为崇敬、佛禅、清幽、写景。万山相倚碧巑岏，灵鹫一峰圣贤宅。 如来往昔经行处，林泉鸟兽皆逆向。 清浄眷属千五百，无日不闻钟磬音。 阎浮提中大福田，…