泐潭我和尚真赞

译文

泐潭我的和尚的真赞：像枯木一般高耸特出，傲然斜视世间万物。头顶门上的眼睛，是正法中的骨干。（此处翻译较难精准传达原意，仅供参考）

注释

泐

lè，古水名

潭

tán，深水池

突兀

高耸的样子

傲睨

ào nì，傲慢斜视

赏析

从文学手法上看，首句‘枯木突兀’运用了比喻的手法，将和尚比作枯木，枯木给人一种寂静、无华且坚韧的感觉，暗示和尚超脱尘世、不被世俗所扰的境界。‘傲睨万物’则生动地描绘出和尚超凡脱俗、俯视世间万物的神态。‘顶门上眼，正法中骨’这两句运用了一种意象化的表达，‘顶门上眼’可能象征着和尚的一种超凡的智慧或者精神上的洞察力，‘正法中骨’则强调和尚是正法的支撑者或者传承者，在表达上非常的新奇独特。从情感表达来说，整首诗充满了对和尚的崇敬之情，把和尚描绘成一个在精神和佛法境界上极高的形象。在意境营造上，塑造出一种冷峻、高古、超脱的意境氛围。主题思想则是对和尚在佛法修行境界、精神气度等方面的高度赞美。

速览

《泐潭我和尚真赞》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赞和尚、崇敬、冷峻、高古。枯木突兀，傲睨万物。 顶门上眼，正法中骨。