云盖智和尚真赞
哆哆啝啝，搭猱左科。
吃十方饭，唱快活歌。
任疏慵，没礼数。
赶则去，招则住。
住似著衫，去如脱袴。
禅徒苦口劝和光，捏聚虚空要泊路。
吃十方饭，唱快活歌。
任疏慵，没礼数。
赶则去，招则住。
住似著衫，去如脱袴。
禅徒苦口劝和光，捏聚虚空要泊路。
译文
哆哆嗦嗦，左摇右晃。吃着各处的饭食，唱着快活的歌。任凭自己疏懒庸常，不讲礼数。赶他就走，招呼他就停下。停下就像穿上衣衫，离开就如同脱掉裤子。参禅之人苦口婆心地劝他与人和气相处，他却捏聚虚空想要停靠（但这是不切实际的）。
注释
- 哆哆啝啝
- 形容人身体颤抖或发出声音的样子，哆（duō）啝（huō）
- 搭猱
- 摇摆晃动的样子，猱（náo）
- 左科
- 歪斜的样子
- 疏慵
- 懒散，疏（shū）慵（yōng）
- 和光
- 与光合二为一，指与尘俗混同，不显露锋芒。出自《老子》‘挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。’
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描的手法，生动地勾勒出云盖智和尚的形象。如‘哆哆啝啝，搭猱左科’这几句，通过描写和尚的行为举止，简单几笔就将其不拘小节、随性自在的样子呈现出来。在情感表达方面，诗中既有对和尚这种洒脱自在生活态度的一种诙谐的描述，又略带对那些苦口劝和尚和光同尘之人的调侃。在意境营造上，描绘出一种随性、自然且带有几分诙谐幽默的氛围。主题思想上通过刻画云盖智和尚的形象，反映出一种独特的禅宗人物的处世态度，对传统的规范、礼数等有一种超脱的姿态。
速览
《云盖智和尚真赞》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写人、诙谐、禅意、洒脱。哆哆啝啝，搭猱左科。 吃十方饭，唱快活歌。 任疏慵，没礼数。 赶则去，招则住。 住似著衫，去如脱袴。 禅徒苦口劝和光，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品