澄心亭颂
菩萨清凉月，游于毕究空。
众生心水浄，菩提影现中。
忍观伏尘劳，波澄泥著底。
八风动地来，尘劳还复起。
觉海性澄圆，浪时无不浑。
即浑即澄彻，个是涅槃门。
众生心水浄，菩提影现中。
忍观伏尘劳，波澄泥著底。
八风动地来，尘劳还复起。
觉海性澄圆，浪时无不浑。
即浑即澄彻，个是涅槃门。
译文
菩萨如同清凉的明月，遨游于毕竟空的境界。众生的心湖之水若澄澈洁净，菩萨的菩提智慧就会在其中映现。忍住观看尘世的烦恼辛劳，如同水波澄清泥沙沉于水底。然而八面来风撼动大地之时，尘世的烦恼辛劳又再次涌起。觉悟之海其性澄澈圆满，兴起波浪的时候没有不浑浊的。然而既是浑浊又能即刻澄澈，这就是通往涅槃的法门。
注释
- 毕究
- 毕竟，究竟。
- 浄
- 同‘净’，洁净，干净。
- 忍观
- 忍住观看，这里指以一种隐忍的态度看待。
- 尘劳
- 佛教语，指烦恼、世俗事务的辛劳。
- 觉海
- 佛教语，指由觉悟所证得的智慧的大海。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧与动荡交织的氛围。诗中以‘清凉月’象征菩萨的清净高远，构建出一种空灵、寂静的意境。在写作手法上，多处运用比喻，如‘众生心水浄，菩提影现中’将众生的心比作水，形象地表达出心若清净则能映照出智慧。情感表达上，既有对众生超脱尘世烦恼的期许，也表达出对觉悟境界的向往。从主题思想来看，阐述了佛性与尘世烦恼之间的关系，表达出通过内心的澄澈克服尘世烦恼，从而达到涅槃境界的思想。诗中通过动静的对比，如‘波澄泥著底’的静与‘八风动地来，尘劳还复起’的动，更加深刻地揭示出在尘世中保持澄明心性的不易。
速览
《澄心亭颂》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为禅意、佛理、哲理、静动。菩萨清凉月，游于毕究空。 众生心水浄，菩提影现中。 忍观伏尘劳，波澄泥著底。 八风动地来，尘劳还复起。 觉海性澄圆，浪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品