赠嗣直弟颂十首 其二

译文

离去的时候洒脱地离去，到来的时候没有什么相伴。如果从将到来和离去来看，还好像未曾斋戒。

注释

偕

一起，相伴。如《诗·秦风·无衣》：‘与子偕行。’

斋

斋戒，古人在祭祀或举行典礼前清心洁身。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白简洁，采用了一种陈述式的描写，没有华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，全诗透着一种洒脱、旷达之感，‘去日撒手去，来时无与偕’表现出一种对于来去的淡然态度，不执着于来去相伴等世间常情。在意境营造上，构建出一种空灵、自在的氛围，让读者感受到一种对世事的超脱。主题思想围绕着对来去之事的参悟，体现出一种对世间事物规律性的思考，劝人不必执着于得失相伴等情况。

速览

《赠嗣直弟颂十首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为旷达、洒脱、哲理、抒情。去日撒手去，来时无与偕。 若将来去看，还似不曾斋。