赠嗣直弟颂十首 其五

译文

在江南有鸿雁飞翔，人们都说它们是好兄弟。突然之间狂风忽然刮起，（它们的队列）纵横交错不能排成字。

注释

嗣直

可能为人名，具体信息未见于诗中更多表述

鸿雁行

鸿雁飞行时排列的行列，常用来比喻兄弟。行（háng）

无端

没有来由地，无缘无故地

纵横

交错杂乱的样子

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了比兴的手法。以江南鸿雁起兴，先描绘出鸿雁排列整齐如同好兄弟的景象，这是‘兴’；而后以狂风忽起致使鸿雁队列不成字来暗喻兄弟之间可能遭遇的变故，这是‘比’。在情感表达方面，流露出对兄弟关系可能遭受外界影响而被破坏的担忧。在意境营造上，通过描绘江南天空中鸿雁飞翔的画面，起初是整齐有序的，给人一种和谐稳定的感觉，狂风起后则变得杂乱无章，形成鲜明对比，营造出不安的氛围。主题思想围绕着兄弟关系展开，表达了对兄弟关系稳定性的思考以及对可能破坏兄弟关系的因素的隐忧。

速览

《赠嗣直弟颂十首 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为兄弟情、比兴、担忧、写景。江南鸿雁行，人言好兄弟。 无端风忽起，纵横不成字。