和程德裕颂五首 其五

译文

在满是石头的田地里耕种很难种出稻子，种下荼蓼这种植物只会收获辛苦。万物同属一家才是真正的富贵，您见到之后就会觉得清贫也没什么。

注释

石田

多石而不可耕种的田，比喻毫无用处的事物。

荼蓼

tú liǎo，两种野菜，味辛苦。

富贵

富裕而又有显贵的地位。

清贫

生活清寒贫苦。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和写实的手法，'石田耕种难成稻，荼蓼栽来只苦辛'，将难以有所收获的情形比作在石田种稻、种苦辛的荼蓼，生动地描绘出一种事倍功半、充满艰辛却收获寥寥的状况。在情感表达方面，流露出一种无奈与苦涩。在意境营造上，构建出一种荒凉、艰难的氛围，石田、苦辛的荼蓼都给人一种压抑的感觉。主题思想上，此诗似乎是在传达一种对贫富观念的思考，通过描述艰辛的耕种和苦辛的收获，引出后面万物一家的富贵观，暗示人们不应过于看重物质的贫富，清贫也并非全然不可接受。

速览

《和程德裕颂五首 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感世情、叹艰辛、喻贫富、写境遇。石田耕种难成稻，荼蓼栽来只苦辛。 万物一家真富贵，使君见后却清贫。