赠刘静翁颂四首 其二

译文

一个水瓶一个钵盂并非难以置办，要是住到山里去就不要再回来。那历经千年如粪土般被弃之物，优钵罗花却特意盛开。

注释

钵

盛饭、菜、茶水等的陶制的器具，读音为bō

粪扫

指清扫的垃圾、尘土等。这里是一种比喻，形容被轻视之物。

优钵罗花

一种花名，又称为青莲花、黛花等，是佛教中的一种祥瑞之花，读音为yōu bō luó huā

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写平常之物‘一瓶一钵’容易得到，与后两句中‘千年粪扫堆头物’和‘优钵罗花特地开’形成鲜明对比。在情感表达方面，表达出一种对平凡与超凡的独特感悟，有一种超脱世俗的意味。在意境营造上，通过描述简单的物件和神奇的优钵罗花盛开的景象，营造出一种静谧又神秘的意境。主题思想上，可能是在表达对事物价值的重新审视，看似平常甚至被厌弃的东西，却有着独特的存在意义。

速览

《赠刘静翁颂四首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为超脱、对比、抒情、状物。一瓶一钵非难办，住得山时更莫来。 千年粪扫堆头物，优钵罗花特地开。