再答并简康国兄弟四首 其四

译文

中午吃一顿饭就蒙头大睡，门口堆满黄叶也不去清扫。半夜在枕前听到如狮子般的吼声（警醒的话语），起来烧掉那些旁门左道的书籍。

注释

师子吼

这里喻指警醒的话语或佛教语中佛陀说法如狮子吼，有震慑人心、使人觉悟的力量。

野狐书

指邪门歪道的书籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句勾勒出一种随性、慵懒的生活状态，‘日中一饭蒙头睡’生动地描绘出一种简单、闲适的日常画面，‘黄叶堆门莫扫除’则进一步强化这种随性，通过对生活场景的描绘为后文做铺垫。情感表达方面，从前两句看似消极慵懒的状态，到后两句的转变，体现出一种从浑噩到警醒的情绪波动。在意境营造上，前两句营造出一种静谧、随性且有些许荒疏的意境，后两句则打破这种静谧，有一种决然和清醒的氛围。主题思想上，此诗可能是表达对正道的坚守以及摒弃旁门左道的决心，通过前后生活状态的对比来体现这种思想的转变。

速览

《再答并简康国兄弟四首 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为生活态、警醒、随性、正道。日中一饭蒙头睡，黄叶堆门莫扫除。 夜半枕前师子吼，起来烧却野狐书。